■ロシアンスケオタによる世界選手権男子SPの分析
http://iluvsk8.blog.fc2.com/blog-entry-734.html(翻訳記事)
来季からSPは、ステップから飛ぶのは当たり前が前提になり、簡単なステップでは加点なしというルールに変更されます。今までステップからジャンプしないとGOEマイナスというのがジャッジの間で統一されておらず基準が曖昧だったので、そこをはっきりさせてほしいですね。ルールが厳格化されたとしても弱点の少ない羽生君はやっぱり強い！
追記
同じブロガーさんからもうひとつ。NHK杯の「SEIMEI」について分析されたものも翻訳してくれました。これは相当マニアなファンにしか理解できなさそうだけど、ライトファンも勉強になるのでぜひ！
ロシアンの「SEIMEI」プロ分析記事→英語に翻訳→日本語に翻訳
http://iluvsk8.blog.fc2.com/blog-entry-735.html
■ウェンジン・スイ 足首の手術をする
TSLによるとINのライストでスイちゃんが足首の怪我が酷いためオフ中に手術を受けるという話が流れたそうです。詳細は分かりませんが、中国は酷い怪我をしていても無理をして試合にでるケースが多いので来季どうなるか心配です。脳震盪の話もあったし重症でないことを願います・・・。@SkatingLesson Sui will undergo surgery during the off season
— Cherry_fs (@fs_cherry) 2016年4月24日
■ガブリエラ・パパダキスのインタビュー
スケオタにも、ライトファンにも読んでほしい。
cipollinaさんがフランスの雑誌に掲載されたガブリエラ・パパダキス選手のインタビューを
翻訳してくださいました。脳震盪になった彼女の辛い日々や競技の過酷さなど、辛いけど
これが現実なんだと痛感する内容です。
http://ameblo.jp/cipollina-cipollotto/entry-12153328189.html
■未来を見つめる
ISUのInstagramに羽生君のお写真と共に「未来を見つめてる」とキャプションがついてました。
■ハビちゃん、大忙し！
スペインの始球式といえば・・・サッカーですよねってことで今年も参加してました。サッカー選手と比べると小柄で細身に見えますね！[スポーツ] サッカー リーガエスパニョーラ：世界フィギュアで2連覇を達成したハビエル・フェルナンデス、昨年に引き続き始球式を行うために2年連続でサンティアゴ・ベルナベウのピッチに登場。https://t.co/IMqGPP2bCT pic.twitter.com/CKfYl7puIu
— アフロ (@aflofoto) 2016年4月21日
これは・・・王室の方々と謁見してるとこかな。ワールドの時にもTwitterでハビちゃんにメッセージ送ってましたね。Los Reyes reciben a @javierfernandez Campeón del Mundo de Patinaje Artístico https://t.co/me3ANe5WCb pic.twitter.com/6ShuPmBWBB
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) 2016年4月22日
TCCについては、別記事に上げる事にしました。
今日届いてさっそく読みました！正直、宇都宮さんのコラムはそこまで感動しなかったかな。期待しすぎたせいか思ったよりあっさりしていたのと文章が・・・。ただもう羽生君がどれほど極限状態の中あのSPを見せてくれたのか知れてよかったし、Pちゃんを応援するメディアの反応は興味深かったです。オーサーのインタビューでは、彼にとってもいろんな発見のあるシーズンだったのが分かります。周りに影響されないマイペースなハビちゃんが羽生君に相当影響受けてる事もゆづファンには意外じゃないでしょうか。写真もどれも良かったけど、特にEXは見てるだけで元気がでます。やっぱり羽生君の笑顔は最高です♪
- Sportiva 羽生結弦 異次元のシーズンTo the Next (集英社ムック)/集英社
![]()
- ￥1,500
- Amazon.co.jp
